El cerro Tepeyac respecto a Tlatilolco está hacia el Noreste. Al igual que en España, la Virgen escoge como lugar de su aparición uno cuyo nombre se relaciona con la luz. Tepeyac significa cerro del Lucero y no la nariz del cerro como algunos indigenistas han propuesto, que tendría un sentido reduplicativo. En efecto, durante algunos meses de ciertos años, visto desde Tlatilolco (antigua ciudad) por esta zona del cielo el planeta Venus, estrella de la mañana, se adelanta a la salida del sol.

    El mensaje de la Virgen de Guadalupe en México se transmite a lo largo de la historia a través de modos variados que lo van completando. A Juan Diego y los indios del siglo XVI les habló en su lengua, que no solo era el nahuatl sino también el simbolismo que ellos atribuían a los dibujos de su túnica, a su actitud humilde, a los adornos y complementos de su atuendo, al color de su manto, al testimonio de los contemporáneos,… No se olvide que los indios no tuvieron alfabeto hasta que los misioneros transcribieron los sonidos de su lengua, y como su escritura era de tipo jeroglífico, al modo egipcio, estaban más entrenados en interpretar símbolos visuales.