La basílica actual, continuación histórica de la primera ermita que mandó construir  el Obispo Zumárraga, es el templo en el llano, que cumple la parte del encargo celestial relativa a los tiempos pre-apocalípticos, a la que Juan Diego denomina tu palabra. Pero existe una parte adicional del encargo, futura, que la Virgen denomina mi casita sagradatu aliento, que se debe realizar en la cumbre del cerrillo, y por tanto en la tierra nueva, en tiempos aún por llegar. y San Juan Diego llama

         Esta interpretación considera que no son lo mismo los términos palabra y aliento y tampoco son absolutamente equivalentes templo en el siglo XVI y mi casita sagrada. La palabra es una forma materializada que toma el aliento o idea. El templo ya construido es la forma material de su casita sagrada, viva, pues Ella se muestra en Guadalupe de México como doncella encinta[1] que lleva a Dios dentro de sí. Por tanto, tras el primer sentido material de la palabra templo acorde con un lugar - en el llano-, y un tiempo - el pre-apocalíptico - hay un segundo sentido de su mandato que trasciende al inmediato templo material, y que es propio de un lugar paradisíaco y un tiempo apocalíptico.